注1 |
エンジンカバーが、付属カラーを使用して15mm上がります
Engine cover uses an attached collar and rises 15mm and increases. |
注2 |
コイルハーネス用コネクターピン差し替えあり
You need substitution of a connector pin for coil harness. |
注3 |
点火コイルの一部分及び先端キャップの加工がある為、当社テクニカルショップにての取り付けを推奨
I recommend installation in our technical shop so that there are part of
an ignition coil and processing of tip cap. |
注4 |
カバー裏骨部分削り加工あり
Cut processing of a bone part of the cover back is necessary. |
注5 |
点火コイルの一部分、先端キャップの加工及び防水処理がある為、テクニカルショップのみの専売品
It is a monopoly only for a technical shop so that there are an ignition
coil, processing and waterproofing of tip caps. |
注6 |
REV装着後エンジンカバーの取り付け不可
Installation of an engine cover is impossible after REV wearing. |
注7 |
点火コイルが40mm上がりますのでタワーバー装着車には取り付けできない場合があります
(タワーバー装着の場合、ヘッドカバーとのクリランスが30mm以上必要となります)
40mm become high an ignition coil. A tower bar wearing car cannot do installation
of REV.
(as for the tower bar wearing car, clearance of a head cover is necessary
more than 30mm) |
注8 |
点火コイルが42mm上がりますのでREV装着後エンジンカバーの取り付け不可
42mm become high an ignition coil. Cannot do installation of an engine
cover after REV wearing. |
注9 |
エンジンカバーの切断加工あり
Machine cutting of an engine cover. |
注10 |
REV装着後エンジンカバーの取り付け不可(タイミングベルトカバー付属)
You change an engine cover for a timing belt cover for exclusive use of
being attached after REV wearing. |
注11 |
点火コイルの一部分、先端キャップの加工及び防水処理がある為、テクニカルショップのみの専売品で、プラズマダイレクトコイル 品番SD244011R又はSD246011Rに装着可能
It is a monopoly only for a technical shop so that we have an ignition
coil and processing
and waterproofing of tip caps. You can mount plasma direct coil article
number SD244011R
or SD246011R. |
注12 |
点火コイルカバーの取り付け不可
Cannot do ignition coil cover installation. |
注13 |
適合プラグ品番が K16R-U11 の場合にはIRT101Xが適合します。
When the acceptable Spark plug product number is K16R-U11, the agreement
of Inside Ignite REV is IRT101X. |
注14 |
純正品番22448-4M500の場合には、取り付け不可
An article number is impossible of installation in the case of 22448-4M500. |
注15 |
ノーマルコイル下取り含む
Stock coil trade-in. |
注16 |
阪神エレクトリック社製イグニッションコイルのみに適合
Only the ignition coil by a Hanshin electric company is suited.
BOSCH製イグニッションコイル装着車には取り付け出来ません。
It cannot attach with the product ignition coil wearing vehicle made from
BOSCH. |
注17 |
点火コイルが20mm上がります。
Because it rises 20mm, and ignition coils increase. |